I’d Rather Have Jesus / Hymn

キリストにはかえられません /聖歌539

Text: Rhea Miller (1894-1966), Tune: George Beverly Shea (1909-2013)

Scripture: 1 Corinthians 3:23, Colossians 3:11, Philippians 3:8

<1> I’d rather have Jesus than silver or gold;

銀や金より　むしろイエスを持ち続けたい

I’d rather be His than have riches untold;

莫大な金持ちになるより　むしろイエスのものでありたい

I’d rather have Jesus than houses or lands;

多くの家や土地より　むしろイエスを持ちたい

I’d rather be led by His nail-pierced hand

釘で刺し通されたその手に　むしろ導かれたい

<chorus>

Than to be the king of a vast domain

広大な領地の王であるより

Or be held in sin’s dread sway;

罪の恐れに支配されるよりも

I’d rather have Jesus than anything

何にもまさり　イエスを持ち続けたい

This world affords today.

今日　世界が与える何よりも

<2> I’d rather have Jesus than men’s applause;

人の賞賛よりも　むしろイエスを持ち続けたい

I’d rather be faithful to His dear cause;

イエスの親愛なる言葉に　真実でありたい

I’d rather have Jesus than worldwide fame;

世界中の名声よりも　イエスを持ちたい

I’d rather be true to His holy name

イエスの聖なる御名に　真実でありたい

<3> He’s fairer than lilies of rarest bloom;

イエスは　盛んに咲いたユリの花々よりも麗しい

He’s sweeter than honey from out the comb;

ハチの巣からとられたハチミツより甘く

He’s all that my hungering spirit needs;

私の飢え乾く魂が必要とする全て

I’d rather have Jesus and let Him lead

私はむしろイエスを持ち　イエスに導いてもらいたい